Nora se entera de que Macías ha estado pagando las cuentas hospitalarias de la hermana menor de Rosario y decide enfrentar a la mariachi. Más tarde, Francisco (Emiliano) comienza a sospechar de la desaparición de su amigo Martín. Por otro lado, el beso entre Fernando y Leticia despertó sentimientos en el mariachi, pero ella no parece estar tan convencida de empezar una relación, pues piensa que él solo busca una aventura. Mientras trabajaban en el bar, el Coloso continúa su plan para conquistar a Rosario y decide cantar junto al mexicano. Mientras tanto, en México, Corona se reúne con uno de los narcotraficantes para hablar sobre la muerte de Martín y cómo iban a utilizarla para intimidar a Francisco.
