Mientras trabajaban en el Palais des Papes, los trabajadores descubren una cámara secreta del siglo XIV. Dentro hay un esqueleto de mujer. La autopsia muestra que la víctima es amiga de la infancia del investigador que lleva el caso. Pronto se encuentra un segundo cuerpo.
