Nina siente que sus compañeros de trabajo no la aguantan, por lo que encuentra una nueva amiga, Edie, una atractiva analista forense. Por desgracia, la nueva amiga de Nina llevará su amistad demasiado lejos. Mientras, Carlos tendrá que quedarse con Phil durante unos días.
