Nina se entera de que tendrá lugar una gala donde los abogados corporativos honran la labor de los defensores públicos. Desesperada por volver a su antiguo trabajo, Nina dará un discurso con el que tratará de impresionar a sus antiguos colegas, pero no irá tal y como había planeado. Mientras, el resto del equipo de Nina tratará de encajar en la gala.
