En las montañas Revelación de Alaska, Marty se tendrá que enfrentar a un rabioso carcayú. En Montana, Rich intenta proteger a una joven familia de un depredador hambriento y, mientras tanto, Tom Oar tendrá que trabajar bajo condiciones de frío extremo para terminar de construir un tipi tradicional. En Maine, un paso en falso de Charlie Tucker lo obligará a luchar por su vida.
