Clara no sólo se levanta, sino que empieza a dar los primeros pasos. Así que es hora de avisar a su abuela, pero las dos chicas deciden hacerle una sorpresa y no decirles todo.Los hacen creer que Clara está haciendo un gran progreso, pero por ahora empieza a ponerse de pie, aunque con esfuerzo. Tan pronto como recibió la carta de la niña, su abuela llega de inmediato a las montañas, pero tiene una sorpresa para las chicas: ella y el padre de Clara, el Sr. Sesemann, vendran. Aunque Pedro debe cuidar cabras de pastoreo, no quiere perder la escena de Clara caminando sola para encontrarse con su padre, que la mira atentamente. Ahora, sin embargo, es otoño y Clara tiene que volver a Frankfurt, pero ahora todo el mundo está seguro de que en invierno regresará a las montañas de su amiga Heidi y ese día finalmente puede correr y saltar con ella.
