Cam busca con desesperación los planos del disco de Motos Tsunami que Cam le confió para que cuidara, pero ese disco ha caido en manos de los malvados Thunder Rangers, que lo han utilizado para crear sus propias motos. Esto lleva a la primera confrontación entre los Wind y Thunder Rangers y, como si no fuese suficiente, también se enfrentan a Zurgane. Cuando los Thunder Rangers revelan sus propios zords ¿podrán los Zords de nuestros héroes soportar su increíble poder?
