A young girl from Chinatown is ordered by her father to withhold information from Malloy and Reed regarding her boyfriend, an undercover cop left in a coma after investigating a potential attack on a Chinese elders' association. Meanwhile, the officers also encounter a middle-aged marijuana user and a cross-dressing criminal who leads them to a counterfeit money ring while trying to pay his lawyer.