Η τάξη του Θανάση και της Φίφης πηγαίνει εκδρομή στο δάσος. Τους συνοδεύουν η Ελένη, η Αγλαΐα και γονείς. Ακολουθούν ο Διονύσης και ο Σπύρος, ο τελευταίος με σκοπό να προχωρήσει το φλερτ με την Αγλαΐα. Το βράδυ στο ξενοδοχείο, όμως, τα πράγματα μπερδεύονται πολύ άσχημα και ο Σπύρος με τον Διονύση έρχονται αντιμέτωποι.
