Ο Μονκ επισκέπτεται τον γιατρό Κρόγκερ και του μιλάει για την κατάθλιψη που του προκαλεί το επάγγελμα του. Εκείνος του προτείνει να ξεκινήσει ένα χόμπι. Αργότερα μαζί με τη Νάταλι και τον διοικητή Στότλμάγιερ πηγαίνουν σε μια μάντρα με άχρηστα υλικά όπου έχει διαπραχθεί ένα έγκλημα. Ο Μονκ βρίσκει μια παλέτα με χρώματα και αποφασίζει να ξεκινήσει τη ζωγραφική...
