Angela hat Melissa aus dem Testament gestrichen, das scheint sich nun aber bitter zu rächen. In Melissas Auftrag arrangiert Joel einen Autounfall zwischen Angela und Lance, an den die beiden noch lange denken werden. Angela macht Richard ein verlockendes Angebot: Sie will sein Tafelwein-Projekt unterstützen, wenn er ihr dabei hilft, Chase aus Falcon Crest zu vertreiben.