Auf einem Plakat entdeckt Pingu eine schöne Urlaubslandschaft. Da bekommt er Lust zu verreisen und trifft alle Vorbereitungen. Doch weit kommt Pingu nicht. Seine Schwester hat sich eingeschlichen. Und für weite Reisen ist sie noch zu klein, also bleibt Pingu nichts weiter übrig als umzukehren.
