Die Flotte von Columbus kann endlich in See stechen, doch während ihrer Fahrt zu den Kanarischen Inseln bricht das Ruder der „Pinta“. Durch dieses Unglück verliert Columbus viele kostbare Tage seiner Reisezeit. Bald kann er seine Reise fortsetzen, doch seine Matrosen werden von Tag zu Tag unzufriedener.
