Trotz der Gefahr locken neue Beweise Joaquin dazu, sich wieder seiner Mission zu widmen, Silas' Sekte zu Fall zu bringen. Als Dennis in seinem Restaurant auf eine Straßensperre stößt, überlegt er, eine Abkürzung zu nehmen. Malika versucht zu beweisen, dass sie die Work-Life-Balance beherrscht.
