Das Tauwetter setzt ein, was bedeutet, dass die Rinder auf die Sommerweide gebracht werden – doch dort lauern schon hungrige Raubtiere. Wird der Transport gutgehen oder müssen die Selbstversorger bereits im Frühling Rückschläge verkraften und deshalb um ihre Existenz bangen?