Kuroe und Kitora kämpfen gegen die von Yomi gesteuerten Idras. Nasu und Kumagai sind im Stützpunkt Wens Kopien ausgeliefert, aber ihr verzweifelter Kampf wird mit den Tipps von Kikuchihara von Kazamas A-Rang-Truppe gewonnen. Im Sperrgebiet bringt Koskero Miwa und Yoneya ordentlich ins Schwitzen. Reghindetz wird ungeduldig und weicht vom Plan ab. Der Kampf am Dock ist stockend. Die vier besten Border-Angreifer liefern sich einen erbitterten Kampf mit Gatlin und Ratarikov, aber beide Seiten stehen kurz vorm letzten entscheidenden Zug! Wie wird diese Schlacht enden?
