Juwelendiebstähle in der Stadt. Zwei Wachposten werden erschossen, ein Indianer springt vom Dach und löst sich in Luft auf. Das klingt nach einem neuen Fall für Kolchak. Durch Dr. Temple erfährt der Reporter, dass es sich bei dem Täter um einen Diablero handeln muss, der seinen Körper verlassen und sich in jedes x-beliebige Tier verwandeln kann ...
