Heidi hat Geburtstag. Das heißt aber nicht, dass sie sich uneingeschränkt freuen kann – ganz im Gegenteil. Ihr ist eher zum heulen zumute, denn sie weiß nicht, ob sie Audrina auf ihre Party einladen soll oder nicht. Als Heidi und Lauren shoppen gehen, sieht es jedenfalls nicht danach aus …