Seit ihrer Rückkehr an die Akademie haben Saito und Louise weniger Zeit miteinander verbracht, da er mit dem Training bei den Rittern beschäftigt war. Tiffania taucht als Austauschschülerin auf, die die Aufmerksamkeit der Jungen auf sich zieht und nicht nur bei Louise eine Menge Eifersucht erregt.
