Saiga und Kagura verwenden für ihre Recherchen und als Unterschlupf ein Labor. Mit ihren Recherchen kommen sie aber nicht weit, denn ihre Verfolger sind ihnen dicht auf den Fersen und umstellen das Labor. Saiga möchte Kagura zur Flucht verhelfen ‒ doch das ist nicht so einfach wie gedacht…