Als die Mitglieder einer aufstrebenden Rockband von einer mysteriösen Krankheit befallen werden, müssen Hank und Divya zusammenarbeiten, um die Ursache zu finden; doch Hank hat Schwierigkeiten, Divya zu vertrauen, nachdem sie einen fast tödlichen Verschreibungsfehler begangen hat.
