In Chicago herrschen Minus 20 Grad, aber Gary muss trotzdem Menschen in der Stadt retten, auch wenn die Zeitung keine wichtigen Nachrichten bringt. Außerdem zieht Chuck vorübergehend in Garys Wohnung ein, nachdem die Heizung in seiner Wohnung ausgefallen ist, was für Gary nur ein weiterer Grund ist, nicht zu Hause zu sein. Er trifft immer wieder auf ein obdachloses Kind, das später in der Zeitung steht, weil es erfroren ist. Nun muss Gary den Jungen finden, der unter einem Rohr in einem verlassenen Gebäude festsitzt. Die beiden werden dort eingeschlossen, nachdem die Tür blockiert wurde, und sind nun auf Chuck angewiesen, um sie vor dem Erfrieren zu retten.
