Kasper må have videobilen op i fart, da en bil pludselig kører over for rødt. I Virginia er Fie på nattevagt, da et bizart og blodigt syn møder hende på en rasteplads. I Holbæk slår nummerpladescanneren ud, og da Vlado og Diana stopper føreren, får de hurtigt mistanke om narkokørsel.
