I Midt- og Vestsjællands politikreds er Kasper på fartmåling, og en bilist kører så stærkt i en byzone, at han er tæt på at miste sin bil. Vlado må tage en alvorssnak med en mand, der ikke vil puste i et alkometer. Kenneth fra Syd- og Sønderjyllands Politi skal ud at hjælpe nogle vejarbejdere. De er utrygge, fordi mange bilister ikke respekterer de tavler, der er sat op. I Santa Barbara skal Keld ud til et mindre uheld, men den ene part har ikke sine forsikringspapirer i orden. Og i Nordsjælland skal det gå hurtigt, for der er blevet anmodet om assistance til et færdselsuheld, så Peter sætter udrykning på.
