Tým SWAT řeší střetnutí s obchodníky s lidmi, kteří drží děti jako rukojmí, když Los Angeles zasáhne velké zemětřesení a ohrozí jejich operaci. Také Hondo si vytvoří nečekaný osobní vztah se zástupkyní státního návladního, Niou Wellsovou, a Jim Street má potíže s přizpůsobením se jeho nového života jako pochůzkáře.
