Rok 1945. Polští partyzáni se neúspěšně pokoušejí vyhodit do vzduchu most, který má pro Němce velký význam. Velitelství požaduje, aby byl zničen, než se přední část německé armády pohne. Edyta Lausch přijíždí do města, kde jsou umístěni Kloss a Brunner. Dívka obnovuje svou známost s Hansem a pořádá s ním silvestrovskou párty. J-23 je z tohoto setkání znepokojen. Edyta si všimne, že se Kloss hodně změnil a může ho odhalit. Starý cit však v nich znovu ožívá.
