Je zavražděn zkorumpovaný policista. Protože je Schröder na dovolené, vede vyšetřování vrchní inspektor Stefan Kalinke. Zatímco Jackie a Mehmet se přiklánějí k motivu pomsty, Kalinke je přesvědčen, že vraždu spáchala nezávislá skupina squatterů. Josh vnikne do úkrytu zločinců a objeví zbraně...
