Muž v černém se po setkání s dcerou Emily snaží vyrovnat se svou minulostí. Bodu zlomu dosáhne i Teddy, který se nedokáže smířit s tím, že ho Dolores změnila. Bernard se chce za každou cenu zbavit Fordova vlivu a Charlotte naplánuje, jak zabít všechny výtvory.
