Z Belly je teď soška. Tara zjistila, že jediným způsobem, jak proměnit někoho zpět z kamene, je polibek z lásky, a uvědomí si, že má jedinou možnost: musí Camerona přimět, aby se do Belly zamiloval a polibkem ji přivedl zpět k životu. Tara převezme podobu Belly, což je jediný způsob, jak Camerona přesvědčit, že Bella je ta pravá. Bella opět ožije poté, co Cameron políbí její sošku. Esmerelda a Lacie mezitím zjistí, že Sorsha je předurčena k osvobození třetí Zakladatelky, a zmanipulují ji, aby se dotkla lucerny.
