Vzhledem k „nehodě“ v divadle se zdá, že by to mohlo znamenat konec financování Studia 21. Jade vyhrožuje Violettě, že řekne Germánovi pravdu o jejím účinkování ve školní produkci poté, co její zásnubní večírek ztroskotal, ale Violetta vyhrožuje, že Germánovi řekne, že Matías je v jejich domě v domácím vězení. Aby měl přehled o každém Violettině pohybu, Germán pověří Ramalla, aby ji všude doprovázel. León nutí Violettu, aby si vybrala mezi ním a Tomásem. Pablo podává Antoniovi výpověď kvůli nehodě v divadle a ředitelem se stává Gregoriovi. Luca chce najmout Pabla, aby mu pomohl s jeho hudební kariérou. Germán žádá Jade, aby si ji co nejdříve vzal. Maxi se zamiluje do Mary, nové kuchařky v kavárně, ale ukáže se, že je to jeho sestřenice.
