Detektiva šéfinspektora Mathiase dohání minulost, když vyšetřuje smrt Catrin Johnové, která byla jedním z dětí z pontarfynachského dětského domova a figurovala v Mathiasově prvním případu ve Walesu. Jak vyšetřování pokračuje, Mathias a Mared mají podezření, že smrt Catrin souvisí se smrtí bývalého policisty Iwana Thomase. Nezávislý vyšetřovatel, který ale vyšetřuje Thomasovu smrt, ji chce označit za sebevraždu…
