Hope, Diyoza, Octavia a Echo cvičí u Stoupenců. Zatímco většině se daří, Hope se neumí oddat poslední válce, kterou lidstvo kdy povede. V Sanctu mezitím Indra podnikne útok na Nikki a Nelsona, bohužel netuší, že to je přesně to, co Sheidheda chce k vzestupu své moci.
