Gábina se vrací z Anglie a chystá se říct o těhotenství své matce. Vlastimil Pešek prodělal o prázdninách operaci ploténky a tak nesmí bez svolení Miriam ani na krok z postele. Anička se vrací do práce, ale Stárek ji naznačuje, že je zde navíc a nabízí ji odstupné. Liškovi na tom nejsou finančně dobře a František jim vyčítá, že o prázdninách nebyli nikde na dovolené.
