Mezinárodní den žen bude v Ulici hodně nabitý. Dojde nejen na rozdávání květin, ale také na potyčky, a to nikoliv ty hospodské, jak to občas na oslavách bývá. Gábině a jejím blízkým nezačne den nejlépe kvůli dalšímu Tomáškovu článku, ve kterém si vezme na mušku Jirku Hermana. Když se navíc tento novinář objeví v Gábinině salonu, atmosféra rázem zhoustne. Ovšem to bude jen slabý odvar toho, co nastane ve chvíli, kdy do salonu vejde Jirka Herman. Jakmile Tomáška zaregistruje, uvidí rudě. A nic ho už neudrží... Jak si s novinářem vyřídí účty? A s jakými následky?
