V první knize se Avatar Korra - svéhlavá, vzpurná a divoká mladá žena, která neustále zpochybňuje tradice a porušuje je - vydává na cestu k tomu, aby se stala plně realizovaným Avatarem, a snaží se najít rovnováhu mezi tradicí a moderností, světem ohýbání a neohýbání a sama sebou.
