Při fotbalovém zápase se strhne divoká přestřelka. Ukáže se, že šlo o střet dvou gangů – Triád a Samoanců. Chin Ho pronásleduje muže, který prchá z místa činu. Poté, co zjistí, že je to jeho bratranec Sid, ho nechá utéci. Později ho ale znovu vyhledá. Jak se ukáže, Sid je rovněž policista a pracuje mezi zločinci v utajení. Dá Steveovi a Dannymu tip a oni díky tomu zjistí důležitou informaci – do města přijíždí mafiánský šéf z New Jersey Frank Salvo, který hodlá na Havaji převzít ilegální hazard... Danny zároveň bojuje se svou ženou o právo vídat malou Grace...
