Russell napadne drogového dealera a při zatýkání ho vážně zraní. Přitom vypluje na povrch, že má dávný záznam v trestním rejstříku, kdy byl hlavní podezřelý v případě dvojité vraždy. Larkin se ho na případ vyptává a snaží se objasnit okolnosti, které souvisely s vraždou. Mezitím se Dave pokouší zjistit, co se přihodilo Mariel tehdy při hurikánu, a ona přísahá, že s Underlayem prozkoumávali zátoku, aby odkryli pravou totožnost toho, co – jak je přesvědčena – viděla...
