Začínají letní prázdniny, ale kluci moc nadšení nejsou, protože letos je zakázán prodej veškeré pyrotechniky, což zkazí oslavu 4. července. Jimbo a Ned se proto rozhodnou zamířit do Mexika, kde se dá pyrotechnika pořídit bez problémů. Mezitím pan Garrison řeší případ zmizení svého maňáska, pana Klobouka.
