Problém s uzlem: Emmy miluje nové boty, ale Max si myslí, že dostat balón je lepší. Jeden z draků je volá do Dragon Land. Jdou a pozorujeme Ord, který drží dračí měřítko. (neobvyklé) Ord je volal, protože je to jeden den za rok, kdy magické veselé kolo přichází do dračí země. Nemohou jezdit, přestože nejmladší poník, Whinni, odjel. Musí ji najít před svobodnými listy. Quetzal přijde pomoci a vybírá partnery. Quetzal přinesl provaz, aby mohli vést pony zpět, když ho najdou. Ale Max nemůže vázat uzel! Dokáže se naučit tuto základní dovednost a pomoci je najít pony? Ordove nešťastné narozeniny: Emmy a Max připravují dárky pro Orda. Vidíme, že Max stále má trochu potíže svázat uzly. Maxův prst skončí se svázáním s jeho přítomností. Když dorazí do dračí země a uvidí Orda, je nadšený, že jim řekne o svých narozeninách, ale jsou velmi skilovití a řeknou mu, že půjdou na piknik s Ca
