Tým se vloupe do gangsterského sídla, aby získal historický "Geberův tyglík", ale Gabe si všimne ženy v nesnázích Any a vydá se ji zachránit. Judson s Macem bez větší námahy získají "Crucible" a přivedou Anu zpět do Vast Exploreru - Ana měla v plánu "Crucible" ukrást, ukradne ho a při útěku postřelí Judsona. Mac je nucen operovat, zatímco Gabe se snaží napravit Aninu sabotáž na lodi.
