Rektor Siebert pověří Leonarda, aby přičlenil zbývající peníze z grantu podle vlastního uvážení vhodnému projektu. Leonard bere svou roli vážně a z písemných žádostí vybírá ten nejvhodnější. Bernadette je unavená z práce a z péči o děti. V zahradním domku najde útočiště, kde může vypnout od všech starostí.
