Když NCIS vyšetřuje záhadnou smrt námořního inženýra Josepha Chana, zjistí, že poslední, s kým se setkal, byla jeho kolegyně Maggie Shawová, Janina mentorka a přítelkyně, která byla unesena. Na Havaj také přijíždí David Sola, důstojník novozélandské zpravodajské služby, který sleduje stopu, jež spojuje Josephovu smrt s čínským tajným agentem z černé operace.
