Scott, Hooch a Xavier se přidávají k honu na bývalého příslušníka speciálních jednotek, který uprchl do lesů. Trent je přesvědčený, že uprchlík je nebezpečný psychopat, ale s malou pomocí od Hooche, Scotta a Xaviera si uvědomí, že jde možná o něco víc. Laura prověřuje rodinného přítele, který se choval podezřele, a v případě jejího otce dojde ke zvratu.
