Дани, Майк и Сам се заемат с разкриването на тактиката на брояч на карти на масата за блекджек. В същото време Неса е затруднена заради завръщането на Фред, който ѝ се обяснява в любов. Ед и Дани са принудени да се занимават с археологическа находка, открита в близост до басейна, която дава повод на един гост на хотела да се опита да ги изнудва. Наетите да забавляват гостите край басейна момичета без горнища на банските приковават мъжките погледи.
