Джоан се опитва да осигури на Кели стабилен дом, като надминава финансово приемните си родители. Джоан се присъединява към Бойзи, за да открадне картина на Джордж Стъбс, но планът се обърква, когато неочаквано се появява бившият съпруг на собственичката. Ядосана от това как Бойзи се справя с това, Джоан бяга, но предстоящо посещение от социалните служби я принуждава да се помири с него.
