Социална работничка посещава резиденцията на възрастна жена, само за да я намери удушена от електрически кабел. Близкият видео плейър внезапно се включва и започва да възпроизвежда прокълната видеокасета. Докато социалният работник я гледа, Садако Ямамура се проявява зад гърба й.
